Новости

Я.МАРТОНИ ПРИНЯЛ ЗАМЕСТИТЕЛЯ МИНИСТРА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИИ В.Г.ТИТОВА
(Коммюнике МИД Венгрии от 20 марта 2013 г.)

20 марта с.г. Министр иностранных дел Венгрии Я.Мартони принял находящегося в Будапеште с рабочим визитом Заместителя Министра иностранных дел России В.Г.Титова.

В ходе беседы были рассмотрены актуальные вопросы российско-венгерских двусторонних отношений. Стороны с удовольствием отметили, что отношения двух стран развиваются продуктивно, в них отсутствуют проблемные вопросы.

Важным шагом в развитии российско-венгерского сотрудничества стала рабочая встреча Премьер-министра В.Орбана с Президентом В.В.Путиным в январе с.г.

Среди актуальных вопросов международной повестки стороны прокомментировали ситуацию в Сирии и Косово. Выступили за мирное разрешение сирийского конфликта путем переговоров.

 

П.СИЙЯРТО: ВЕНГЕРСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ
ОТКРОЕТСЯ В МОСКВЕ В АПРЕЛЕ
(Венгерское телеграфное агентство, сайт
Правительства Венгрии от 20 марта 2013 г.)

Согласно планам, в середине апреля с.г. в Москве откроется венгерский торговый дом, включающий в себя инвестиционный центр и складскую логистическую базу.

Об этом заявил госсекретарь по внешней политике и экономике Ведомства Премьер-министра Венгрии П.Сийярто по итогам рабочей встречи с Заместителем Министра иностранных дел России В.Г.Титовым.

Госсекретарь подчеркнул, что по объему товарооборота Россия является третьим крупнейшим торговым партнером Венгрии и первым среди стран – не членов ЕС. При этом товарооборот между Россией и Венгрией остается несбалансированным: отрицательное сальдо в торговле с Россией составляет 5 млрд. долл.

П.Сийярто напомнил, что в ходе визита В.Орбана в Москву в январе с.г. стороны согласились предпринять все возможное в интересах сбалансирования сальдо двусторонней торговли. П.Сийярто отметил, что российский импорт в Венгрию в 2012 г. составил 8,3 млрд. долл., тогда как экспорт – 3,3 млрд. долл. По его мнению, ликвидировать дефицит в торговле с Россией в 5 млрд. долл. возможно в течение 3-4 лет за счет наращивания венгерского экспорта сельскохозяйственных товаров и продукции пищевой промышленности.

Реализации этой цели будет способствовать и создаваемый в Москве венгерский торговый дом. Госсекретарь сообщил, что правительство Венгрии уже ведет с компанией-учредителем торгового дома «Квестор» переговоры о форме ее сотрудничества по данному направлению с ЗАО «Национальный торговый дом», мажоритарным собственником которого является государство.

П.Сийярто заявил, что в рамках торгового дома будет действовать складская логистическая база по хранению и дальнейшему распределению по территории России экспортируемых из Венгрии товаров – прежде всего, продукции сельского хозяйства.

В компетенцию торгового дома будут входить посреднические операции в сфере инвестиций, бизнес-консалтинг, торговля и туризм, а также исследования рынка, реализация государственных и корпоративных ценных бумаг и поиск для венгерских предприятий коммерческих партнеров с российской стороны.

В ходе встречи П.Сийярто и его российский коллега договорились о том, что министерствам образования двух стран необходимо начать переговоры по изысканию возможностей для увеличения количества государственных стипендий для российских студентов в венгерских вузах и для венгерских – в российских. Кроме этого, стороны согласились и в том, что подготовка к строительству венгерского участка газопровода «Южный поток» ведется высокими темпами, и, согласно предварительному графику, поставки газа по нему могут начаться уже в 2016-2017 гг.

П.Сийярто выразил надежду, что в случае, если Российская сторона задумается о путях транспортировки своей продукции и товаров из Дальнего Востока в Европу, то Венгрия могла бы выступить решением в данном вопросе. И хотя в настоящее время конкурентные позиции Венгрии с этой точки зрения не высоки, кольцевая железнодорожная ветка, которая пройдет к югу от Будапешта (правительство недавно уже объявило о ее строительстве), изменит ситуацию в благоприятную сторону.

Госсекретарь также сообщил, что по приглашению Российской стороны во время открытия торгового дома в Москве в апреле с.г. возможно состоится его встреча с Министром сельского хозяйства России.

На пресс-конференции В.Г.Титов подчеркнул, что кооперация в тех областях, с которых начиналось российско-венгерское сотрудничество, как например: энергетика, сельское хозяйство, реализация инфраструктурных проектов, – активно продвигается. Для России сотрудничество также важно, развитие отношений идет на благо двух стран.

В.Г.Титов отметил, что в ходе рабочей встречи затрагивались и вопросы отношений «Россия – ЕС», однако главной темой переговоров было определение путей реализации договоренностей, достигнутых во время визита В.Орбана в Москву в январе с.г.